Mazmur 79:1--80:18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. 3416. B.C. 588. (Title.) A Psalm.] This Psalm is supposed, with much probability, to have been written on the destruction of the city and temple of Jerusalem by Nebuchadnezzar. Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.] 74:1 *title, marg:
bangsa-bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [the heathen.] milik-Mu(TB)/bahagian-Mu pusaka(TL) <05159> [into.] kudus-Mu(TB)/kesucian-Mu(TL) <06944> [holy.] membuat(TB)/dijadikannya(TL) <07760> [have laid.] |
Judul : Doa umat yang terancam Perikop : Mzm 79:1-13 tanah milik-Mu, Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] menajiskan Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3] timbunan puing. 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Neh 4:2; [Lihat FULL. Neh 4:2]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua] Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA LAIN TELAH MASUK. |
|
di udara, di bumi. Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yer 7:33 [Semua] |
|
darah(TB/TL) <01818> [Their.] menguburkan(TB/TL) <06912> [and there, etc.] Either there was no friend or relation left to bury them, or none was allowed to perform this last sad office. The despotism of eastern princes often proceeds to such a degree of extravagance as to fill the mind with astonishment and horror. In Morocco, no person dares to bury the body of a malefactor without an order from the emperor; and Windus, speaking of a man who was to have been sawn in two, informs us, that "his body must have remained to be eaten by the dogs, if the emperor had not pardoned him." |
yang menguburkan. yang menguburkan. |
|
cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [become.] olok-olok(TB)/sindiran(TL) <03933> [scorn.] |
menjadi olok-olok Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14] [Semua] sekeliling kami. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [How long.] murka(TB)/murka-Mu(TL) <0599> [wilt.] cemburu-Mu(TB)/cemburuan-Mu(TL) <07068> [jealousy.] |
Berapa lama Mazm 74:10; [Lihat FULL. Mazm 74:10] Engkau murka seperti api Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]; Mazm 89:47; Zef 3:8 [Semua] |
|
Tumpahkanlah(TB)/Curahkanlah(TL) <08210> [Pour.] bangsa-bangsa ........ kerajaan-kerajaan ..... nama-Mu(TB)/kafir .......... kerajaan ..... nama-Mu(TL) <01471 04467 08034> [upon.] mengenal(TB/TL) <03045> [not known.] menyerukan(TB)/menyebut(TL) <07121> [not called.] |
Tumpahkanlah amarah-Mu Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]; Mazm 69:25; 110:5; Wahy 16:1 [Semua] tidak mengenal Mazm 147:20; Yer 10:25 [Semua] menyerukan nama-Mu; Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4] |
|
memakan(TB)/menelan(TL) <0398> [For they.] hancurkan(TB)/sudah membinasakan ..... sedap(TL) <08074> [laid.] |
memakan habis |
|
perhitungkan(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] kesalahan ... salah(TB)/salah .... dahulu(TL) <05771 07223> [former iniquities. or, the iniquities of them that were before us.] rahmat-Mu(TB/TL) <07356> [let thy.] lemah(TB)/direndahkan(TL) <01809> [we are.] |
nenek moyang Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Yer 44:21 [Semua] sangat lemah |
|
demi kemuliaan .... kemuliaan(TB)/karena(TL) <01697 03519> [for the.] ampunilah(TB)/gafirat(TL) <03722> [purge.] nama-Mu .......... nama-Mu(TB)/nama-Mu ............. nama-Mu(TL) <08034> [for thy.] |
Tolonglah kami, 2Taw 14:11; [Lihat FULL. 2Taw 14:11] karena nama-Mu! Mazm 25:11; 31:4; Yer 14:7 [Semua] |
|
bangsa-bangsa ............. bangsa-bangsa(TB)/kafir ............... kafir(TL) <01471> [Wherefore.] mengetahui(TB)/ketahuan(TL) <03045> [let him.] pembalasan(TB)/bela(TL) <05360> [by the.] pembalasan(TB)/bela(TL) <05360> [revenging. Heb. vengeance.] |
Allah mereka? Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4] mengetahui pembalasan Mazm 94:1; Wahy 6:10; [Lihat FULL. Wahy 6:10] [Semua] yang tertumpah |
|
keluhan(TB)/keluh kesah(TL) <0603> [sighing.] kebesaran(TB/TL) <01433> [according.] lengan-Mu(TB)/kuasa-Mu(TL) <02220> [thy power. Heb. thine arm.] biarkanlah ... orang-orang ... ditentukan(TB)/peliharakan ......... disengajakan matinya(TL) <03498 01121 08546> [preserve thou those that are appointed to die. Heb. reserve the children of death.] 102:20 *marg:
|
|
balikkanlah(TB)/balaslah(TL) <07725> [render.] didatangkan ... ya(TB)/dicelakannya(TL) <02778> [wherewith. See on Ps.] |
atas pangkuan tujuh kali Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15] |
|
umat-Mu(TB/TL) <05971> [thy people.] memberitakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05608> [we will.] turun-temurun turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [all generations. Heb. generation and generation.] |
domba gembalaan-Mu, Mazm 74:1; [Lihat FULL. Mazm 74:1] untuk selama-lamanya, |
|
Kesaksian(TB)/Edut(TL) <07802> [A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. (Title.) Shoshannim-Eduth.] 45:1 60:1 69:1 *titles [Semua]
Mazmur(TB/TL) <04210> [A Psalm.] This Psalm is generally supposed to have been written during the Babylonian captivity; but some think it refers to the desolations made by Sennacherib. Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.] pasanglah(TB)/telinga(TL) <0238> [Give ear.] gembala(TB)/Gembala(TL) <07462> [O Shepherd.] menggiring(TB)/membawa(TL) <05090> [leadest.] duduk(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwellest.] tampillah(TB)/tajalli(TL) <03313> [shine.] |
Judul : Doa untuk keselamatan Israel Perikop : Mzm 80:1-19 kawanan domba! para kerub, Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22] |
|
depan(TB)/hadapan(TL) <06440> [Before.] These three tribes, in the wilderness, marched immediately after the ark and cherubim, by Divine appointment, to which this appears to be an allusion. Bangkitkanlah(TB/TL) <05782> [stir up.] menyelamatkan(TB)/melepaskan(TL) <03444 03212> [come and save us. Heb. come for salvation to us.] |
dan Manasye! Bangkitkanlah Mazm 35:23; [Lihat FULL. Mazm 35:23] menyelamatkan kami. Mazm 54:3; 69:2; 71:2; 109:26; 116:4; 119:94 [Semua] Catatan Frasa: HAI GEMBALA ISRAEL, PASANGLAH TELINGA. |
|
pulihkanlah(TB)/kembalikanlah(TL) <07725> [Turn us.] wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.] |
Allah, pulihkanlah Mazm 71:20; [Lihat FULL. Mazm 71:20]; Mazm 85:5; Yer 31:18; Rat 5:21 [Semua] kami, Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25] akan selamat. |
|
menyala(TB)/murka-Mu(TL) <06225> [how long.] menyala(TB)/murka-Mu(TL) <06225> [be angry. Heb. smoke.] |
berapa lama Mazm 74:10; [Lihat FULL. Mazm 74:10] murka-Mu menyala Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20] |
|
air mata, Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24] mata berlimpah-limpah, |
|
membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [Thou.] musuh-musuh(TB)/musuh(TL) <0341> [our enemies.] |
mengolok-olok kami. Mazm 79:4; [Lihat FULL. Mazm 79:4] |
|
pulihkanlah(TB)/kembalikan(TL) <07725> [Turn.] selamat(TB)/dilepaskan(TL) <03467> [we shall.] |
akan selamat. |
|
pohon(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [a vine.] Kauhalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [thou hast cast.] This most elegant allegory, which is every where well supported, is frequently employed by sacred writers: see the Parallel Passages. |
pohon anggur Yes 5:1-2; Yer 2:21; Mat 21:33-41 [Semua] telah Kauhalau Kel 23:28-30; Yos 13:6; [Lihat FULL. Yos 13:6]; Kis 7:45 [Semua] lalu Kautanam Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17] |
|
menyediakan(TB)/Kausediakan(TL) <06437> [preparedst.] dalam-dalam(TB/TL) <08328> [to take.] memenuhi(TB/TL) <04390> [and it.] |
|
pohon-pohon aras Allah .... pohon araz(TB)/pohon araz ... besar(TL) <0730 0410> [goodly cedars. Heb. cedars of God.] |
|
sungai Efrat. |
|
melanda(TB)/merobohkan(TL) <06555> [broken.] |
melanda temboknya, Mazm 89:41; Yes 5:5; 30:13; Yer 39:8 [Semua] |
|
Babi(TB)/babi(TL) <02386> [The boar.] This wild boar, {chazir,} is the parent stock of our domestic hog. He is much smaller, but stronger, and more undaunted, colour, an iron grey inclining to black; snout, longer than that of the common breed: ears comparatively short; tusks, very formidable; and habits, fierce and savage. He is particularly destructive to corn-fields and vineyards. |
hutan menggerogotinya |
|
kembalilah(TB)/baliklah(TL) <07725> [Return.] pandanglah(TB)/Tiliklah(TL) <05027> [look down.] |
dan lihatlah! Ul 26:15; [Lihat FULL. Ul 26:15] |
|
batang(TB/TL) <03657> [vineyard.] anak(TL) <01121> [the branch.] Or, "the Son," {ben,} or as 18 MSS., LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic read, {ben adam,} "Son of man;" which the Targumist renders {makla mesheecha,} "the King Messiah." |
|
membakarnya(TB)/dibakar(TL) <08313> [burned.] hilang(TB)/dibinasakan(TL) <06> [perish.] |
dengan api oleh hardik Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20] |
|
anak manusia Ayub 25:6; [Lihat FULL. Ayub 25:6] |
|
menyimpang(TB)/undur(TL) <05472> [So will.] hidup(TB)/hidupilah(TL) <02421> [quicken.] |
kami hidup, Mazm 85:7; Yes 57:15; Hos 6:2 [Semua] |
